Tzevet Perth

2 weeks ago

youtu.be/gV6rRTKyq0Y

In those moments we’re
feeling the sharp transition from Yom Ha’Zikaron to Yom Ha’Atzmaut. This is the Israeli reality, sad and mourning together with happiness and gratitude. Thank you Gila for choosing such a meaningful song for this special moments.
״אבל אתם הן לא תוכלו לשוב. ואיך קרה ואיך קרה ואיך קורה עדיין שהחיטה צומחת שוב״
but you will never be able to come back
And how it’s happened and how it’s still happening that the wheat still grows”

Gila:”The Wheat Still Grows Again" is one of Israel's most classic songs on Yom Hazikaron's playlist. It was written after 11 young soldiers from Beit Hashita kibbutz were all killed during the Yom Kippur war, in 1973. The song describes the beautiful views of the Gilboa and the valley below, and how they change after losing some of the dearest young people who were part of it. Personally, I feel this feeling is a common one that we share, as growing up and living in Israel. The people in Israel are a major part in what makes Israel so beautiful.

שדות שפוכים הרחק מאופק ועד סף
וחרובים וזית וגלבוע -
ואל ערבו העמק נאסף
ביופי שעוד לא היה כמוהו.
זה לא אותו העמק, זה לא אותו הבית,
אתם אינכם ולא תוכלו לשוב
השביל עם השדרה, ובשמיים עיט
אך החיטה צומחת שוב
מן העפר המר העיריות עולות
ועל הדשא ילד וכלבו
מואר החדר ויורדים לילות
על מה שבו ומה שבליבו
זה לא אותו העמק...
וכל מה שהיה אולי יהיה לעד
זרח השמש שוב השמש בא
עוד השירים שרים אך איך יוגד
כל המכאוב וכל האהבה
הן זה אותו העמק, הן זה אותו הבית
אבל אתם הן לא תוכלו לשוב
ואיך קרה, ואיך קרה ואיך קורה עדיין
שהחיטה צומחת שוב. ... See MoreSee Less

Video

Tzevet Perth

3 weeks ago

youtu.be/a9saFHZT-5E
This evening, we bow our heads in memory of fallen IDF soldiers and those who killed in terror attacks. It is hard not to be in Israel on this day and one of the things that keeps us connected is the special songs and music of this day.
Thank you Michal Oholy for choosing the daily song.

Michal:" This song was written by Natan Yonatan, a famous Israeli poet who lost his son Lior during the Yom Kippur War. The song describes the fallen as anonymous people with foreign faces, we know what happened because of them, the achievements in wars, but do not know anything about them as individuals. Those who remember only these family and friends, while others return to the depths of oblivion. Everything returns to the depths, each one returning to its place, but the foam, a symbol of the fallen, will never return. Their life ended like the faded night candles. Friendship, love
The youth who suddenly came to an end.
Let us not forget them, as individuals, as each and every one of them was an entire world that we don't know and unfortunately we will never get to know."

החול יזכור את הגלים אבל לקצף אין זוכר
זולת ההם אשר עברו עם רוח לילה מאחר
מזכרונם הוא לעולם לא ימחה.

הכל ישוב אל המצולות זולת הקצף הלבן.
נרות הלילה דעכו. הידידות האהבה
הנעורים שבאו פתע אל סופם
הנעורים שבאו פתע אל סופם.

כמוהו גם על חוף ליבם רטט אז משהו חיוור
והם רשמו בתוך החול, כשהירח העובר
האיר פתאום פנים זרות ושחוק רפה.

הכל ישוב אל המצולות...

היו שם קונכיות ריקות שנהמו קינה של ים
ובית עלמין על הגבעות
ושניים שחלפו דומם
בין החצב והקברים והשיקמה.

הכל ישוב אל המצולות... ... See MoreSee Less

Video

Tzevet Perth

3 weeks ago

youtu.be/yNlf6szK2XI

Thank you Gilad Lavi for choosing the daily song that reminds us that despite everything, missiles and alarms, we have no other place.

Gilad:"The song is part of the roots of Israeli existence and tries to answer the strange question of why to live in this place?
In the end there is really no other country and despite the danger and the difficulties it is our home".

I have no other country
Even if my land is burning
Only a word of Hebrew penetrates my veins, my soul
In a painful body, in the heart of hunger
Here is my home
I will not shut up, because my country has changed her face
I will not give her up,
Remind her,
And sing here to her
Until she opened her eyes
I have no other country
Even if my land is burning
Only a word of Hebrew penetrates my veins, my soul
In a painful body, in the heart of hunger
Here is my home
I will not shut up, because my country
She changed her face
I will not give her up,
Remind her,
And sing here to her
Until she opened her eyes
I have no other country
Until she renews her days
Until she opened her eyes

אין לי ארץ אחרת
גם אם אדמתי בוערת
רק מילה בעברית חודרת
אל עורקיי, אל נשמתי
בגוף כואב, בלב רעב
כאן הוא ביתי
לא אשתוק, כי ארצי
שינתה את פניה
לא אוותר לה,
להזכיר לה,
ואשיר כאן באוזניה
עד שתפקח את עיניה
אין לי ארץ אחרת
גם אם אדמתי בוערת
רק מילה בעברית חודרת
אל עורקיי, אל נשמתי
בגוף כואב, בלב רעב
כאן הוא ביתי
לא אשתוק, כי ארצי
שינתה את פניה
לא אוותר לה,
להזכיר לה,
ואשיר כאן באוזניה
עד שתפקח את עיניה
אין לי ארץ אחרת
עד שתחדש ימיה
עד שתפקח את עיניה ... See MoreSee Less

Video

Tzevet Perth shared a post.

3 weeks ago

Hear this amazing lady who made aliya from Holland and her house got ruined by a rocket. “We’re not leaving . This is our home”.

Thank you for all the brave people in Israel.
עם הנצח לא מפחד מדרך ארוכה ... See MoreSee Less

Video

Tzevet Perth

3 weeks ago

youtu.be/8KaFlD6YPxk

Shavua tov! After frightening shabbas in Israel with over 200 rockets from gaza, we continue with our song of the day that Rotem, our SCZ shlicha, chose. Our thoughts and hearts with Israel and we’re praying for a quiet and a peaceful week and Chodesh tov 🙏🏻

Rotem:” this song symbolise for me Yom Ha’Zicaron, Yom Ha’Shoah And Yom Ha’Atzmaut.
A song that tells the story of so many children and people who lost a father, or a friend or a sibling in various wars ..
We, as Jews, have always been and still have to survive. Our continuity is not simple and we have to fight for it and also lose parts of our relatives.

This performance is very touching for me because Shlomi Shabat sang it with the orphans of the IDF who lost their fathers in
the wars of Israel.”

אבא, חבר אמר לי לכתוב שיר עליך
על כל מה שראיתי בפניך
על השלווה ללא מילים
הניחוחות והצלילים
הכל היה כל כך יפה בעיניך
אבא, זוכר את השבילים לבית הספר
את כל המנגינות מתוך החדר
כשהקשבת איך אני שר
עם המבט המאושר
והחיוך המתחבא בין שפתיך
אבא, על הדרכים שכה אהבת לטפח
אני הלכתי וניסיתי לנצח
ולא תמיד הבנתי איך
כי לא הכל הולך
אני שונה ממך אבל מאד כמוך
אבא, הבית הישן מזמן איננו
עברנו, התקדמנו, השתנינו
וממלאים את החסר
בפרצופים דומים יותר
למה שכל אחד חשב שחסר לו
אבא, על הדרכים שכה אהבת לטפח
אני הלכתי וניסיתי לנצח
ולא תמיד הבנתי איך
כי לא הכל הולך
אני שונה ממך אבל מאד כמוך
אבא, הזמן עבר ולא דיברנו
אבא, סלח לי
לקח לי זמן כדי להבין - אתה שייך לי
כמו שאני שייך לך
כמו שאני אוהב אותך
בוא לא נשמור בפנים יותר ונדבר
אבא, חבר אמר לי לכתוב שיר עליך ... See MoreSee Less

Video

Tzevet Perth

3 weeks ago

Thanks to Benny for this song ! Shabbat shalom

This song doesn't usually make it into the Memorial Day playlists, as most people don't know about its background. Avshi Chanoch, the navy commando soldier about whom the song has been written, is barely present here - only as an address for the sent letter that won't be read and as an audience for the singing that the wind takes away. There is a message that Shalom Chanoch sends to his cousin whom he misses, which maybe later on seems as a detached leaf drifting away, insignificant, but still holds as the soft light in the darkness of the writer’s nights. This song is the "laughter and tears" of Yom Ha'atzmaut and Memorial Day.

Izkor:

bit.ly/2PCYRxX

www.youtube.com/watch?v=doh10LVsJYA

Song Without a Name / Shalom H’anoch / translation Orit Perlman

For my song is a bat- kol (a spirit voice) in the wind
My sent letter, My life’s path, my longings, the echo of my prayers
For my song is a leaf in the wind, Fallen and forgotten,
it is the soft light opening, in my nights
It (the leaf) is you who are coming to me
In my wanderings pass upon me
images and souls, and names, names
You are coming and walking to me

Ay, the darkness surrounds / If only you are listening
Maybe, may, maybe / You are coming and walking to me
On my path landscapes and melodies walk with me
And faces, faces / You are coming and walking to me
Ya, Silence surrounds / And if you were listening
Maybe, may, maybe / You are coming and walking to me
For my song is a breath of wind / My open window

My spring-source of strength, Laughter and tears
End of my suffering

You are coming and walking to me

שיר ללא שם / שלום חנוך

כי שירי הוא בת קול ברוח
מכתבי השלוח
מסילת חיי
געגועי
הד תפילותי.

כי שירי הוא עלה ברוח
הנידף, השכוח
הוא האור הרך הנפקח
בלילותי
הוא אתה ההולך אלי

בנדודי חולפות עלי
תמונות ונשמות
ושמות שמות
אתה בא והולך אלי

איי
עלטה סביב
הלוואי שאתה מקשיב
אולי, אולי, אולי
אתה בא והולך אלי

בדרכי הולכים איתי
נופים וניגונים
ופנים, פנים
אתה בא והולך אלי

יה
דומיה סביב
והיה אם אתה מקשיב
אולי, אולי, אולי
אתה בא והולך אלי
אולי, אולי, אולי
אתה בא והולך אלי

כי שירי הוא משב הרוח
חלוני הפתוח
מעין כוחי, צחוק ובכי
קץ ייסורי
אתה בא והולך אלי ... See MoreSee Less

Video

Tzevet Perth

3 weeks ago

Today we remembered the 6 million Jews who were exterminated in the Holocaust. It is hard to think that each and every one of them was a whole world.

One of those worlds was Rabbi Azriel David Fastag, will his memory be blessed, who was murdered in Treblinka and and who composed the daily song that Noah chose.

Noah: "On the train to Treblinka, sat the Baal Menagen, the musician, of the Rebbi of Modzitz with a crowd of petrified Jews who could all sense the end. As they sat, the Baal Menagen composed this niggun against all odds, and after the whole transport had lifted voices in song, said, with no hope left, If someone could bring this to the Rebbi, I would give them half my share in the World to Come. Two Jews lept from the transit with the Niggun in their hearts. One was shot as he hit the ground. The other, injured, joined a band of forest warriors, and survived the war to meet the Rebbi in America after. He brought the Rebbi this Niggun, written in the grave of European Jewry. Shaken to his core, the Rebbi said, “if Jews sang this Niggun as they were taken to be slaughtered for God’s Name, then it is this Niggun with which we will welcome Mashiach”.

יהי זכרם ברוך.

אני מאמין
באמונה שלמה
בביאת המשיח
ואף על פי שיתמהמה
עם כל זה אחכה לו
בכל יום שיבוא

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/MVCPc2zlGEA?start=183" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe> ... See MoreSee Less

Video

Tzevet Perth

3 weeks ago

youtu.be/IeYnPEV3-vU

Tonight is Yom Ha'Shoah, which is the first of a series of the most significant days in the Israeli calendar. Almost every Israeli will say that an integral part of these days are the songs on the radio that giving that special feeling of this emotional and important week.

From today until Yom Ha'Atzmaut we will post here every day a song chosen by one of the shlichim who represents for them this days.

Today's song is "A Window to the Mediterranean" חלון לים" התיכון" by Yehuda Poliker, chosen by Uri Appelbaum.

Uri:"This song does not speak directly about the Holocaust, but it talks about a couple trying to raise their self after and move on when one of the partners in Israel and one is still there, they try to deal with past and the memory and also continue their life. The song is based on stories that the writer heard from his father.
Yehuda Poliker's parents are both Holocaust survivors from Greece and the tune of this song in Greek style because of it. He produced a whole album of songs about the Holocaust called "Ashes and Dust." "

הבטחתי לכתוב כשנסעתי
ולא כתבתי מזמן
עכשיו את כל כך חסרה לי
חבל, חבל שאת לא כאן.

אחרי שהגעתי ליפו
תקוות נולדו מתוך יאוש
מצאתי לי חדר וחצי
על גג של בית נטוש.

יש פה מיטה מתקפלת
אם נרצה שלושתנו לישון
את אני והילד
מול חלון משקיף לים התיכון.

ואולי מרחוק יש סיכוי אחד למיליון
ואולי מרחוק איזה אושר מתגנב אל החלון.

שנת חמישים סוף דצמבר
בחוץ מלחמת רוחות
השלג צנח כאן לפתע
לבן מזכיר לי נשכחות.

עוד הפצע פתוח
לו רק היית איתי עכשיו
הייתי ודאי מספר לך
את מה שלא יגיד מכתב.

כאן אם תרצי יש לך בית
ואותי יהיה לך המון
צחוק ילדים בין הערביים
מול חלון משקיף לים התיכון.

ואולי מרחוק יש סיכוי אחד למיליון
ואולי מרחוק איזה אושר מתגנב אל החלון. ... See MoreSee Less

Video

Tzevet Perth

1 month ago

Ah yes, the trip with year twelve was indeed Perth-ect.... ... See MoreSee Less

Video